Technote 1184

ÉyÅ[ÉWÇÃêÊì™Ç…ñflÇÈ

FCB ÇÃëOéj åªç›ÇÌÇÍÇÌÇÍÇ™ímǡǃǢÇÈ FCB ÇÕ HFS ÇÃàÍïîÇΔǵǃì±ì¸Ç≥ÇÍNjǵÇΩÅBHFS ÇÕÅA128K ROM Ç‹ÇΩÇÕǪÇÍà»ç~ÇÃÇ∑Ç◊ǃÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ (1986 îNî≠îÑÇà Macintosh Plus à»ç~ÇÃÇ∑Ç◊ǃÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^) Ç…ëgÇ›çûÇ‹ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBÇ‹ÇΩÅA64K ROM ÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ (Macintosh 128 Ç®ÇÊÇ— 512) Ç≈ÇÕã@î\ägí£ÇΔǵǃégópÇ≥ÇÍǃǢNjǵÇΩÅB Ç¢Ç≠ǬǩÇÃó·äOìIÇ»ÉPÅ[ÉXÇèúÇ´ÅADZÇÃÉeÉNÉjÉJÉãÉmÅ[ÉgÇ≈ÇÕÅA128K ROM ÉVÉXÉeÉÄÇ‹ÇΩÇÕǪÇÍà»ç~Ç…ëŒâûǵÇΩÉvÉçÉOÉâÉ~ÉìÉOÇçsǧDZÇΔÇ™ëOíÒDžǻǡǃǢNjÇ∑ÅB64K ROM É}ÉVÉìÇ≈ÇÕ System 7.0 Ç™ÉTÉ|Å[ÉgÇ≥ÇÍǃǢǻǢÇΩÇflÅADZÇÃëOíÒÇÕê≥ìñǻLJÇÃÇΔǢǶNjÇ∑ÅBÇ≥ÇÁÇ…ÅAåªç›ÇÃäJî≠ä¬ã´Ç≈ÇÕÅA64K ROM Ç…ëŒâûǵÇΩäJî≠ÇÕÉTÉ|Å[ÉgÇ≥ÇÍǃǢNjÇπÇÒÅBóvÇ∑ÇÈÇ…ÅA64K ROM Ç…ëŒâûǵÇΩäJî≠ÇçsǡǃǢÇÈèÍçáÅAÇÌÇÍÇÌÇÍÇÃã§ä¥ÇÕìæÇÁÇÍǃLJÅAÉTÉ|Å[ÉgÇÕìæÇÁÇÍǻǢÇΔǢǧDZÇΔÇ≈Ç∑ÅB

ÉyÅ[ÉWÇÃêÊì™Ç…ñflÇÈ

FCB ÇÃÇÕÇ∂Ç‹ÇË Ç±ÇÃÉZÉNÉVÉáÉìÇ≈ÇÕÅAÉNÉâÉVÉbÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÉtÉHÅ[É}ÉbÉgDžǬǢǃê‡ñæǵNjÇ∑ÅBDZÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇÕÅAHFS ÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄÇΔÇΔLJDžì±ì¸Ç≥ÇÍÅAMac OS 9.0 ÇÃÉäÉäÅ[ÉXÇΔÇΔLJDžåªñÇëfiǴNjǵÇΩÅBÇ‹ÇΩÅADZÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇ…ëŒÇ∑ÇÈÇ¢Ç≠ǬǩÇÃêßå¿Ç…ǬǢǃLJò_Ç∂Ç‹Ç∑ÅB ÉNÉâÉVÉbÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉã ÉNÉâÉVÉbÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇ™ì±ì¸Ç≥ÇÍÇΩÇΔÇ´ÅAHFS ÇÕíPèÉÇ»ÉeÅ[ÉuÉãÇégǡǃ FCB Çäiî[ǵǃǢNjǵÇΩÅBDZÇÃÉeÅ[ÉuÉãÇÕÅAÉVÉXÉeÉÄÉqÅ[Évì‡ÇÃÉ|ÉCÉìÉ^ÉuÉçÉbÉNÇΔǵǃï€éùÇ≥ÇÍÅAÉçÅ[ÉÅÉÇÉäÉOÉçÅ[ÉoÉã FCBSPtr ($34E) Ç…ÇÊǡǃÉ|ÉCÉìÉgÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBDZÇÃÉeÅ[ÉuÉãÇÕÅA2 ÉoÉCÉgÇÃÉwÉbÉ_ (DZÇÃíÜÇ…ÇÕÉ|ÉCÉìÉ^ÉuÉçÉbÉNÇÃÉTÉCÉYÇ™ä‹Ç‹ÇÍÇ‹Ç∑) ÇΔÅAǪÇÍÇ…ë±Ç≠ FCB ÇÃîzóÒÇ©ÇÁç\ê¨Ç≥ÇÍÅADZÇÍÇÁÇÃÉwÉbÉ_ÇΔîzóÒÇÕǪÇÍǺÇÍå≈íËí∑ÇÃÉTÉCÉYÇéùÇøÇ‹Ç∑ÅBDZÇÃÉTÉCÉYÇÕÅAï ÇÃÉçÅ[ÉÅÉÇÉäÉOÉçÅ[ÉoÉãÇ≈džÇÈ FSFCBLen ($3F6) Ç…ÇÊǡǃåàíËÇ≥ÇÍÅAHFS Ç™ì±ì¸Ç≥ÇÍÇΩÇΔÇ´ÅADZÇÃÉçÅ[ÉÅÉÇÉäÉOÉçÅ[ÉoÉãÇ…ÇÕ 94 ÇΔǢǧílÇ™ä‹Ç‹ÇÍǃǢNjǵÇΩÅB éüÇ…ÅAÉNÉâÉVÉbÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇé¶ÇµÇ‹Ç∑ÅB ÉtÉ@ÉCÉãéQèΔî‘çÜÇÕÅADZÇÃÉeÅ[ÉuÉãÇÃëŒâûÇ∑ÇÈ FCB Ç÷ÇÃÉIÉtÉZÉbÉgÇ≈Ç∑ÅBëÊ N î‘ñ⁄ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…ëŒÇ∑ÇÈÉtÉ@ÉCÉãéQèΔî‘çÜÇÕ 2 + (N - 1) * FSFCBLen Ç≈ÅADZÇÃílÇÕ 2ÅA96ÅA190ÅA284ÅA... ǻǫÇΔÇ»ÇËÇ‹Ç∑ÅB FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÃê›åvè„ÇÃêßå¿ Ç±ÇÃÇÊǧǻ FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÃäÓñ{ç\ë¢ÇÕÅAFCB ÇÃêîÅAǬNjÇËÇÕìØéûÇ…ÉIÅ[ÉvÉìÇ≈Ç´ÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇÃêîÇ…ëŒÇ∑ÇÈêßå¿Çà√é¶ÇµÇƒÇ¢Ç‹Ç∑ÅBÉIÉäÉWÉiÉã Macintosh (ÉÅÉÇÉäÇ…ã…í[Ç»êßñÒǙdžÇËNjǵÇΩ) Ç≈ÇÕÅA10 å¬Çà FCB Çä‹ÇfiÉeÅ[ÉuÉãÇçÏê¨ÇµÇƒÇ¢Ç‹ÇµÇΩÅBDZÇÃêîÇÕÅAÉuÅ[ÉgÉuÉçÉbÉN (BootBlkHdr) Çà bbCntFCBs ÉtÉBÅ[ÉãÉhÇ©ÇÁì±Ç´èoÇ≥ÇÍÇΩílÇ≈ǵÇΩÅBMacintosh Plus Ç™ìoèÍǵÇΩÇΔÇ´ÅAÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ≥ÇÍǃǢÇÈÉÅÉÇÉäÇ…çáÇÌÇπǃÅAÉVÉXÉeÉÄÇÕDZÇÃêîÇé©ìÆìIÇ…ägëÂǵNjǵÇΩÅBÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç… 1MB Ç‹ÇΩÇÕǪÇÍà»è„ÇÃÉÅÉÇÉäÇ™ìãç⁄Ç≥ÇÍǃǢÇÈÇΔÅAÉVÉXÉeÉÄÇÕ bbCntFCBs * 4 ÇÃÉGÉìÉgÉäÇä‹Çfi FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇçÏê¨ÇµÇ‹Ç∑ÅBǪÇÃåãâ ÅAëÂïîï™Çà System 6 ÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç≈ÇÕÅA40 ÇÃÉGÉìÉgÉäÇä‹Çfi FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇ™çÏê¨Ç≥ÇÍǃǢNjǵÇΩÅB System 6 éûë„LJèIÇÌÇËÇ…ãflÇ√Ç¢ÇΩDZÇÎÅADZÇÃêßå¿Ç™ëΩÇ≠ÇÃÉÜÅ[ÉUÇ…ÇΔǡǃñ‚ëËÇ≈džÇÈDZÇΔÇ™ñæÇÁÇ©Ç…Ç»ÇËNjǵÇΩÅBDZÇÃñ‚ëËÇâåàÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÇÕ 2 ǬÇÃï˚ñ@Ç™ë∂ç›ÇµÇ‹ÇµÇΩÅBÇ‹Ç∏ 1 ǬÇÕÅAÉfÉBÉXÉNÉGÉfÉBÉ^ (ì`ê‡ìIÇ» FEdit ǻǫ) ÇégǡǃÉuÅ[ÉgÉuÉçÉbÉNÇï“èWǵÅAêßå¿ílÇëùâ¡Ç≥ÇπÇÈÇΔǢǧï˚ñ@Ç≈ǵÇΩÅBÇ‹ÇΩLJǧ 1 ǬÇÕÅAÉVÉXÉeÉÄãNìÆéûÇ… FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇǪÇÃç≈ëÂÉTÉCÉYÇ‹Ç≈ägëÂÇ∑ÇÈÅuUp Your FCBsÅvÉVÉXÉeÉÄã@î\ägí£ÇÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ∑ÇÈÇΔǢǧï˚ñ@Ç≈ǵÇΩÅB ÉNÉâÉVÉbÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÃç≈ëÂÉTÉCÉYÇÕ 32KB Ç≈ÅADZÇÍÇÕéÂÇΔǵǃÅAÉtÉ@ÉCÉãéQèΔî‘çÜÇ™ 16 ÉrÉbÉgÇÃïÑçÜïtÇ´ÉIÉtÉZÉbÉgÇ≈džÇÈDZÇΔÇ…ãNàˆÇµÇƒÇ¢Ç‹Ç∑ÅBǪÇÃåãâ ÅA(32768 - 2) div FSFCBLen Ç≈åvéZÇ≥ÇÍÇÈ FCB ÇÃç≈ëÂêîÇÕÅA94 ÉoÉCÉgÇÃïWèÄìIÇ» FCB ÉTÉCÉYÇÃèÍçáÇ≈ 348 ÇΔǢǧDZÇΔÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB íçà”: ÅwInside Macintosh: FilesÅxÇ≈ÇÕÅAÉNÉâÉVÉbÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇ≈ãñâ¬Ç≥ÇÍÇÈÉIÅ[ÉvÉìÉtÉ@ÉCÉãÇÃç≈ëÂêîÇ 342 ÇΔãLç⁄ǵǃǢNjÇ∑Ç™ÅADZÇÍÇÕåÎÇËÇ≈Ç∑ÅBç≈ëÂÇÕ 348 Ç≈Ç∑ÅB íçà”: FCB ÇÃç≈ëÂêîÇÕÅAÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ™ÉIÅ[ÉvÉìÇ≈Ç´ÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇÃç≈ëÂêîÇΔÇÕàŸÇ»ÇËÇ‹Ç∑ÅBÉVÉXÉeÉÄÇ≈ÇÕÅADZÇÍÇÁÇà FCB ÇÃàÍïîÇì‡ïîìIÇ»ñ⁄ìIÇ…égópǵǃǢNjÇ∑ÅBDZÇÃÇÊǧǻ FCB ÇÃégÇ¢ï˚ÇÕÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄÇÃÉCÉìÉvÉäÉÅÉìÉeÅ[ÉVÉáÉìÇçsǧè„Ç≈îÇØÇÈDZÇΔÇÃÇ≈ǴǻǢñ‚ëËÇ≈Ç∑Ç™ (HFS ÉJÉ^ÉçÉOÇ‚ÉGÉNÉXÉeÉìÉgÉtÉ@ÉCÉãÇ…égópÇ∑ÇÈ FCB ǻǫ)ÅAǪÇÃëºÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÕÉVÉXÉeÉÄÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ÇÊǡǃñæé¶ìIÇ…ÉIÅ[ÉvÉìÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ (ÉVÉXÉeÉÄÉtÉ@ÉCÉãÇ‚Ç≥NjǥNjǻã§óLÉâÉCÉuÉâÉäǻǫ)ÅBÉÇÉ_ÉìÉVÉXÉeÉÄÇ≈ÇÕëΩêîÇÃÉIÅ[ÉvÉìÉtÉ@ÉCÉãÇä«óùǵǃǮÇËÅAÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ≈égópâ¬î\Ç» FCB ÇÃêîÇÕǴǗǵÇ≠êßå¿Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBÇΩÇΔǶnjÅAMac OS 8.6 ÇÃä»à’ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇçsǧèÍçáÅAFinder Ç™ï\é¶Ç≥ÇÍÇÈÇ‹Ç≈Ç…ÅAÇ∑Ç≈Ç… 100 å¬ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ™ÉIÅ[ÉvÉìÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB å›ä∑ê´Ç…ä÷Ç∑ÇÈíçà” ÉNÉâÉVÉbÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÕÉpÉuÉäÉbÉNÇ»ÉfÅ[É^ç\ë¢ëÃÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÇ≈ǵÇΩÅBWhile the format is well knownóit is described in Technote 1089, ÅuTechnote 1089, HFS DžǬǢǃ (â¸í˘î≈)ÅvÇ…ãLç⁄Ç≥ÇÍǃǢÇÈÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇÕÇÊÇ≠ímÇÁÇÍǃǢNjÇ∑Ç™ÅADZÇÍÇÁÇÃê‡ñæÇÕÅADZÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇ÷ÇÃàÀë∂Ç™è´óàìIÇ…å›ä∑ê´ÇÃñ‚ëËÇà¯Ç´ãNDZÇ∑â¬î\ê´Ç™Ç†ÇÈÇΔǢǧåxçêÇä‹ÇÒÇ≈ǢNjÇ∑ÅB ÇΩÇæǵÅAFSFCBLen ÉçÅ[ÉÅÉÇÉäÉOÉçÅ[ÉoÉãÇ…ÇÕÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgâªÇ≥ÇÍÇΩégÇ¢ï˚ÅAÇ∑Ç»ÇÌÇøÉVÉXÉeÉÄÇ≈ HFS Ç™égópâ¬î\Ç≈džÇÈǩǫǧǩÇîªífÇ∑ÇÈÇΔǢǧégÇ¢ï˚ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBDZÇÃÉÅÉJÉjÉYÉÄÇÕÅAÅuTechnote FL_35, Determining Which File System Is ActiveÅvÇ≈ê‡ñæÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBDZÇÃéËñ@Ç≈ÇÕÅAHFS Ç™égópâ¬î\Ç»èÍçáÇ… FSFCBLen Ç™ê≥ÇÃêîÇ≈džÇËÅAǪǧÇ≈ǻǢèÍçáÇ…ÇÕïâÇÃêîÇ≈džÇÈDZÇΔÇ™óvãÅÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBǪÇÃïÑçÜÇÉeÉXÉgÇ∑ÇÈDZÇΔà»äOÇ… FSFCBLen DžǬǢǃÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgâªÇ≥ÇÍÇΩégÇ¢ï˚ÇÕë∂ç›ÇµÇ‹ÇπÇÒÅB

ÉyÅ[ÉWÇÃêÊì™Ç…ñflÇÈ

System 7.0 éûë„ System 7.0 ÇÕÅAFCB Ç…ä÷òAÇ∑ÇÈÇ¢Ç≠ǬǩÇÃêVǵǢÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄã@î\Çì±ì¸ÇµÇ‹ÇµÇΩÅBDZÇÃÉZÉNÉVÉáÉìÇ≈ÇÕÅAǪÇÍÇÁÇÃã@î\DžǬǢǃê‡ñæǵNjÇ∑ÅBǻǮÅASystem 7 ÇΔ Mac OS 8 ÇÃÇ∑Ç◊ǃÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇ≈ÇÕÉNÉâÉVÉbÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇégópǵÅADZÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇ©ÇÁëΩêîÇÃÉvÉçÉpÉeÉBÇåpè≥ǵǃǢNjÇ∑ÅB ÉpÉâÉåÉã FCB ÉeÅ[ÉuÉã System 7.0 ÇÕÅAÉvÉçÉZÉXÇ≤ÇΔÇ… FCB ÇÃégópèÛãµÇí«ê’Ç∑ÇÈç≈èâÇÃÉVÉXÉeÉÄÇ≈ǵÇΩÅBdžÇÈÉvÉçÉZÉXÇ™ÉtÉ@ÉCÉãÇÉIÅ[ÉvÉìÇ∑ÇÈÇΔÇ´ÅAëŒâûÇ∑ÇÈ FCB ÇÕǪÇÃÉvÉçÉZÉXÇ…ëÆÇ∑ÇÈLJÇÃÇΔǵǃÉ^ÉOÇǬÇØÇÁÇÍÇ‹Ç∑ÅBǪÇÃÉvÉçÉZÉXÇ™ïsà”Ç…èIóπǵǃǵNjǧÇΔÅAProcess Manager ÇÕǪÇÃÉvÉçÉZÉXÇ…ÇÊǡǃèäóLÇ≥ÇÍǃǢÇΩÇ∑Ç◊ǃÇà FCB Çé©ìÆìIÇ…ÉNÉçÅ[ÉYǵNjÇ∑ÅB écîOǻDZÇΔÇ…ÅAÉNÉâÉVÉbÉN FCB Ç…ÇÕèäóLÉvÉçÉZÉXÇà ProcessSerialNumber (PSN) Çäiî[Ç∑ÇÈÇΩÇflÇÃóÃàÊǙdžÇËÇ‹ÇπÇÒÇ≈ǵÇΩÅBFCB ÇëùëÂÇ≥ÇπÇÈDZÇΔÇÕâ¬î\Ç≈ǵÇΩÇ™ (FSFCBLen ÇïœçXǵǃ)ÅADZÇÍÇ™å¥àˆÇ≈ 2 ǬÇÃèdóvÇ»ïsìsçáÇ™î≠ê∂ǵǃǢNjǵÇΩÅB ÉNÉâÉVÉbÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÃÉTÉCÉYÇÕ 32KB Ç…êßå¿Ç≥ÇÍǃǢÇÈÇΩÇflÅAFCB ÇÃÉTÉCÉYÇëÂÇ´Ç≠Ç∑ÇÈÇΔÅAFCB ÇÃç≈ëÂêîÇ™å∏è≠ǵǃǵNjǧÅB FCB ÇÃÉTÉCÉYÇëÂÇ´Ç≠Ç∑ÇÈÇΔÅAÉnÅ[ÉhÉRÅ[ÉhÇ≥ÇÍÇΩ sizeof(FCBRec) ÇÉRÅ[ÉhÇ…ë}ì¸ÇµÇƒÇ¢ÇÈÉfÉxÉçÉbÉpÇ…å›ä∑ê´ÇÃñ‚ëËÇ™î≠ê∂Ç∑ÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇÈ ÅB(bad developers!). DZÇÍÇ…ë„ÇÌǡǃÅASystem 7 ÇÕÉpÉâÉåÉã FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇΔǢǧäTîOÇì±ì¸ÇµÇ‹ÇµÇΩÅBDZÇÃÉeÅ[ÉuÉãÇÕÅAÉtÉ@ÉCÉãÇÉIÅ[ÉvÉìǵÇΩÉvÉçÉZÉXÇà PSN Çäiî[ǵÅAÉvÉçÉZÉXÇ™èIóπǵÇΩÇΔÇ´Ç…ÅAǪÇÃÉvÉçÉZÉXÇ…ÇÊǡǃÉIÅ[ÉvÉìÇ≥ÇÍÇΩNjNjDžǻǡǃǢÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇÇ∑Ç◊ǃÉNÉçÅ[ÉYÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…égópÇ≥ÇÍNjǵÇΩÅB èdóv: ÉpÉâÉåÉã FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÕÉTÅ[ÉhÉpÅ[ÉeÉBÇÃÉfÉxÉçÉbÉpå¸ÇØÇ…ÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgâªÇ≥ÇÍÇΩDZÇΔÇÕÇ»Ç≠ÅAMac OS 9.0 Ç≈ÇÕçÌèúÇ≥ÇÍǃǵNjǢNjǵÇΩÅBDZDZÇ≈ÇÕÅAíPÇ»ÇÈèÓïÒÇΔǵǃÇæÇØÉpÉâÉåÉã FCB ÉeÅ[ÉuÉãDžǬǢǃê‡ñæǵǃǢÇÈÇ‹Ç≈Ç≈ÅADZÇÃÉeÅ[ÉuÉãÇ‹ÇΩÇÕǪÇÃÉCÉìÉvÉäÉÅÉìÉeÅ[ÉVÉáÉìÇÃè⁄ç◊Ç…àÀë∂ǵǻǢÇÊǧDžíçà”ǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB Process Manager ÇÕÅAìØä˙ìIÇ…ÉIÅ[ÉvÉìÇ≥ÇÍǃǢÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇí«ê’Ç∑ÇÈÇæÇØÇ≈Ç∑ÅBProcess Manager Ç≈ÇÕÅAîÒìØä˙ìIÇ…ÉIÅ[ÉvÉìÇ≥ÇÍǃǢÇÈÉtÉ@ÉCÉã (ÇΩÇΔǶnjÅAPBHOpenDFAsync Çégǡǃ) Çí«ê’Ç≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBÇ»Ç∫Ç»ÇÁÅADZÇÍÇÁÇÃåƒÇ—èoǵÇÕäÑÇËçûÇ›éûÇ…é¿çsÇ≥ÇÍÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑Ç™ÅAäÑÇËçûÇ›éûÇ…èäóLÉvÉçÉZÉXÇä»íPÇ…îªífÇ∑ÇÈï˚ñ@ÇÕë∂ç›ÇµÇ»Ç¢ÇΩÇflÇ≈Ç∑ÅB ìÆìIÇ…ägëÂÇ∑ÇÈ FCB ÉeÅ[ÉuÉã System 7.0 ÇÕÇ≥ÇÁÇ…ÅAFCB ÉeÅ[ÉuÉãÇìÆìIÇ…ägëÂÇ∑ÇÈÉÅÉJÉjÉYÉÄLJì±ì¸ÇµÇ‹ÇµÇΩÅBFCB ÉeÅ[ÉuÉãǙǢǡǜǢDžǻǡǃǢÇÈÇΔÇ´Ç…ÉvÉçÉOÉâÉÄÇ™ÉtÉ@ÉCÉãÇÉIÅ[ÉvÉìǵÇÊǧÇΔÇ∑ÇÈÇΔÅAÉVÉXÉeÉÄÇÕ tmfoErr (-42) Çï‘ǵNjÇ∑ÅBSystem 7.0 Ç≈DZÇÃÇÊǧǻèÛãµÇ™î≠ê∂Ç∑ÇÈÇΔÅAÉVÉXÉeÉÄÇÕÉGÉâÅ[Çïflë®ÇµÅAFCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÃägëÂÇééÇ›ÇΩå„ÅAÉtÉ@ÉCÉãÉIÅ[ÉvÉìÇçƒééçsǵNjÇ∑ÅBÉVÉXÉeÉÄÇ™ FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇägëÂÇ≈Ç´ÇÈÇÃÇÕÅAéüÇÃèåèÇ™ñûÇΩÇ≥ÇÍǃǢÇÈÇΔÇ´ÇæÇØÇ≈Ç∑ÅB ÉtÉ@ÉCÉãÇÉIÅ[ÉvÉìÇ∑ÇÈÉäÉNÉGÉXÉgÇ™ìØä˙ìIÇ…é¿çsÇ≥ÇÍÇΩÅBîÒìØä˙ÉäÉNÉGÉXÉg (ÇΩÇΔǶnjÅAPBHOpenDFAsync ÇégÇ¡ÇΩ) ÇÕêˆç›ìIÇ…äÑÇËçûÇ›éûÇ…é¿çsÇ≥ÇÍÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇËÅAäÑÇËçûÇ›éûÇ… Memory Manager ÇåƒÇ—èoǵǃ FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇägëÂÇ∑ÇÈÇÃÇÕïsê≥Ç»èàóùÇ≈Ç∑ÅB ÉVÉXÉeÉÄÉqÅ[ÉvÇ…êVǵǢÉeÅ[ÉuÉãÇäiî[Ç∑ÇÈÇΩÇflÇÃè\ï™Ç»óÃàÊǙdžÇÈÅB ÉeÅ[ÉuÉãÇ™ FCB ÇÃç≈ëÂílÇ≈džÇÈ 348 ÇÊÇËLJè¨Ç≥Ç¢ÅB FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇ™äÆëSDžǢǡǜǢDžǻǡǃǢǻÇØÇÍÇŒÅAÉtÉ@ÉCÉãÇìØä˙ìIÇ…ÉIÅ[ÉvÉìÇ∑ÇÈÇΔÇ´Ç… tmfoErr ÉGÉâÅ[Ç™ï‘Ç≥ÇÍÇÈDZÇΔÇÕÇ‹Ç∏džÇËÇ‹ÇπÇÒÇ™ÅADZÇÃÇÊǧǻêßå¿Ç™Ç†ÇÈÇΩÇflÅASystem 7.0 Ç‹ÇΩÇÕǪÇÍà»è„Ç≈LJ tmfoErr ÉGÉâÅ[Ç™ï‘Ç≥ÇÍÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅB

ÉyÅ[ÉWÇÃêÊì™Ç…ñflÇÈ

System 7.5 éûë„ System 7.5ÇÕÅAÉVÉXÉeÉÄÉtÉ@ÉCÉãÇÃàÍïîÇΔǵǃ File System Manager (FSM) ÇëgÇ›çûÇÒÇæç≈èâÇÃÉVÉXÉeÉÄÇ≈ǵÇΩÅBFSM ÇÕÅAFCB ÉeÅ[ÉuÉãÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇÃíméØÇëOíÒÇΔÇ∑ÇÈDZÇΔÇ»Ç≠ÅAFCB Ç÷ÇÃÉAÉNÉZÉXÇâ¬î\Ç…Ç∑ÇÈÇ¢Ç≠ǬǩÇÃÉãÅ[É`ÉìÇíÒãüǵNjÇ∑ÅB ÇΩÇΔǶnjÅAéüÇÃÇÊǧǻ 4 ǬÇà FCB ÉAÉNÉZÉbÉTä÷êîÇ≈Ç∑ÅB UTResolveFCB - ÉtÉ@ÉCÉãéQèΔî‘çÜÇ FCB Ç…É}ÉbÉvÇ∑ÇÈÅB UTIndexFCB - džÇÈÉ{ÉäÉÖÅ[ÉÄè„ÇÃÉIÅ[ÉvÉì FCB Ç…ÉCÉìÉfÉbÉNÉXÇê›íËÇ∑ÇÈÅB UTLocateFCB - ÉtÉ@ÉCÉãî‘çÜÇΔÉ{ÉäÉÖÅ[ÉÄÇ…ÇÊǡǃ FCB ÇåüçıÇ∑ÇÈÅB UTLocateNextFCB - ÉtÉ@ÉCÉãî‘çÜ (Ç‹ÇΩÇÕñºëO) ÇΔÉ{ÉäÉÖÅ[ÉÄÇ…ÇÊǡǃǪÇÃëºÇà FCB ÇåüçıÇ∑ÇÈ (UTLocateFCB ÇégópǵÇΩå„Ç≈)ÅB DZÇÍÇÁÇÃÉãÅ[É`ÉìÇÕÅAFile System Manager SDK ÇÃàÍïîÇ≈džÇÈFile System Manager SDKÇÃíÜÇ≈ÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgâªÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB èdóv: DZÇÍÇÁÇà FCB ÉAÉNÉZÉbÉTÉãÅ[É`ÉìÇÕÅAMac OS 8.5 ÇÊÇËëOÇà InterfaceLib ÇÃíÜÇ…ÇÕë∂ç›ÇµÇ‹ÇπÇÒÅBDTS ÉTÉìÉvÉãÉRÅ[Éh MoreIsBetterÇà MoreInterfaceLib ÉÇÉWÉÖÅ[ÉãÇ…ÇÕÅAà»ëOÇÃÉVÉXÉeÉÄÇ≈ CFM ÉRÅ[ÉhÇ©ÇÁDZÇÍÇÁÇÃÉãÅ[É`ÉìÇåƒÇ—èoÇ∑ÇΩÇflÇà Mixed Mode ÉOÉãÅ[Ç™ä‹Ç‹ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB èdóv: Mac OS 9.0 Ç≈ÇÕÅAUTIndexFCB ÇÕÉCÉeÉåÅ[É^ÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉNLJï‘ǵNjÇ∑ÅBÉIÅ[ÉvÉìÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÇÃÇ›ä÷êSǙdžÇÈèÍçáÇÕÅAå„èqÇÃéËñ@ÇégǡǃÅADZÇÍÇÁÇÃÉCÉeÉåÅ[É^ÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉNÇñæé¶ìIÇ…ÉXÉLÉbÉvÇ∑ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB íçà”: DZÇÍÇÁÇà FCB ÉAÉNÉZÉbÉTÉãÅ[É`ÉìÇÕ Carbon ÇÃàÍïîÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBCarbon ÉRÅ[ÉhÇ…ÇÕÅAFCB Ç÷ÇÃíºê⁄ÉAÉNÉZÉXÇÕä‹Ç‹ÇÍǃǢNjÇπÇÒÅBè⁄ç◊DžǬǢǃÇÕÅAÅuåªé¿Ç…ë¶ÇµÇΩíÒàƒÅvÇÃÉZÉNÉVÉáÉìÇéQèΔǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB DZÇÍÇÁÇà FCB ÉAÉNÉZÉbÉTÉãÅ[É`ÉìÇÕÅALJÇΔLJÇΔ FSM ÉvÉâÉOÉCÉì (Ç®ÇÊǗǪÇÃëºÇÃäOïîÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄ) Ç…ÇÊÇÈégópÇëzíËǵǃǢNjǵÇΩÇ™ÅAëºÇÃÉRÅ[ÉhÇÃíÜÇ≈DZÇÍÇÁÇÃÉãÅ[É`ÉìÇégǡǃLJâΩÇÁñ‚ëËÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBÇΩÇæǵÅADZÇÍÇÁÇÃÉãÅ[É`ÉìÇégópÇ∑ÇÈëOÇ…Åuåªé¿Ç…ë¶ÇµÇΩíÒàƒÅvÇÃÉZÉNÉVÉáÉìÇì«ÇÒÇ≈ÅAFile Manager ÉãÅ[É`Éì (ÇΩÇΔǶnjÅAFSGetForkCBInfo) ÇégópÇ∑ÇÈï˚Ç™ÇfiǵÇÎå´ñæÇ≈ÇÕǻǢǩǫǧǩÇîªífǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB éüÇÃÉRÅ[ÉhÇégópÇ∑ÇÈÇΔÅADZÇÍÇÁÇÃÉãÅ[É`ÉìÇÃÉAÉxÉCÉâÉrÉäÉeÉBÇÉeÉXÉgÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB static Boolean HasFCBAccessors(void) { Boolean result; long response; result = false; // FSM Ç™ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ≥ÇÍǃǢÇÈDZÇΔÇämîFÇ∑ÇÈ if ( Gestalt(gestaltFSAttr, &response) == noErr ) { if ( (response & (1L << gestaltHasFileSystemManager)) != 0 ) { // FSM 1.2 ÇÕÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgâªÇ≥ÇÍǃǢÇÈ API ÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈ // ç≈èâÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇ≈džÇÈÇΩÇflÅAÉoÅ[ÉWÉáÉìÇÉ`ÉFÉbÉNÇ∑ÇÈ if ( Gestalt(gestaltFSMVersion, &response) == noErr ) { // FSM 1.2 Ç‹ÇΩÇÕǪÇÍà»è„Ç≈džÇÈDZÇΔÇämîFÇ∑ÇÈ if ( (unsigned long)response >= 0x0120) { result = true; } } } } return result; }

ÉyÅ[ÉWÇÃêÊì™Ç…ñflÇÈ

Mac OS 8.1 éûë„ Mac OS 8.1 ÇÕÅAêVǵǢëgÇ›çûÇ›É{ÉäÉÖÅ[ÉÄÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇ≈džÇÈHFS Plus.Çì±ì¸ÇµÇ‹ÇµÇΩÅBMac OS 8.1 Ç≈ÇÕÅAFile Manager ÇÃì‡ïîÇ…Ç©Ç»ÇËëÂÇ´Ç»ïœçXÇ™â¡Ç¶ÇÁÇÍNjǵÇΩÇ™ÅAFCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÃïœçXÇÕÇ≤Ç≠ÇÌÇ∏Ç©Ç≈ǵÇΩÅB HFS Plus ÇÕǪÇÃÉGÉNÉXÉeÉìÉgèÓïÒÇäiî[Ç∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÇÊÇËëÂÇ´Ç»óÃàÊÇïKóvÇΔÇ∑ÇÈÇΩÇflÅAç≈LJèdóvÇ»ïœçXÇ™óvãÅÇ≥ÇÍNjǵÇΩÅBÉNÉâÉVÉbÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉã ÇÕ FCB Çà fcbExtRec ÇÃíÜÇ…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃêÊì™Ç©ÇÁ 3 ǬÇÃÉGÉNÉXÉeÉìÉgÇäiî[ǵNjÇ∑ÅBDZÇÃÇΔÇ´ÅAǪÇÍǺÇÍÇÃÉGÉNÉXÉeÉìÉgÇÕ 16 ÉrÉbÉgÇÃÉAÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÉuÉçÉbÉNî‘çÜÇ≈ÅA16 ÉrÉbÉgÇÃí∑Ç≥ÇéùÇøÇ‹Ç∑ÅBàÍï˚ÅAHFS Plus Ç≈ÇÕÉtÉ@ÉCÉãÇÃêÊì™Ç©ÇÁ 8 ǬÇÃÉGÉNÉXÉeÉìÉgÇäiî[Ç∑ÇÈïKóvǙdžÇËÅAǪÇÍǺÇÍÇÃÉGÉNÉXÉeÉìÉgÇÕ 32 ÉrÉbÉgÇÃÉAÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÉuÉçÉbÉNî‘çÜÇ≈ÅA32 ÉrÉbÉgÇÃí∑Ç≥ÇéùÇøÇ‹Ç∑ÅBDZÇÃÇΩÇflÅAêVǵǢÉGÉNÉXÉeÉìÉgÉfÅ[É^Ç™ÉNÉâÉVÉbÉN FCB Ç…é˚Ç‹ÇËÇ´ÇÁǻǢDZÇΔÇÕñæÇÁÇ©Ç≈ǵÇΩÅB DZÇÃñ‚ëËÇÃâåàÇ…çÃópÇ≥ÇÍÇΩï˚ñ@ÇÕÅAHFS Plus É{ÉäÉÖÅ[ÉÄè„ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…ëŒÇ∑ÇÈÉGÉNÉXÉeÉìÉgÉfÅ[É^ÇÉpÉâÉåÉã FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇ…äiî[ǵÅAFCB Çà fcbExtRec ÉtÉBÅ[ÉãÉhÇÕñ¢égópÇÃÇ‹Ç‹ (ǵǩLJÉ[ÉçÇ…ê›íËǵǃ) écÇ∑ÇΔǢǧLJÇÃÇ≈ǵÇΩÅBÉNÉâÉVÉbÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÇŸÇΔÇÒÇ«ïœçXǵǻǢNjNjécÇ∑ÇΩÇflÅADZÇÍÇÕîÒèÌÇ…å›ä∑ê´ÇÃçÇÇ¢âåàï˚ñ@Ç≈ǵÇΩÅBîjí]Ç∑ÇÈÇÃÇÕ fcbExtRec Ç…àÀë∂Ç∑ÇÈÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇæÇØÇ≈Ç∑Ç™ÅADZÇÃÇÊǧǻÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕÅAêVǵǢÇÊÇËëÂÇ´Ç»ÉAÉçÉPÅ[ÉVÉáÉìÉuÉçÉbÉNî‘çÜÇ…ÇÊÇËÅAÇ¢Ç∏ÇÍÇÕîjí]Ç∑ÇÈDZÇΔÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB

ÉyÅ[ÉWÇÃêÊì™Ç…ñflÇÈ

Mac OS 9.0 éûë„ Ç±ÇÃÉZÉNÉVÉáÉìÇ≈ÇÕÅAMac OS 9.0 File Manager Çà FCB Ç…ä÷òAÇ∑ÇÈã@î\DžǬǢǃê‡ñæǵNjÇ∑ÅBÇ‹ÇΩÅAMac OS 9.0 Ç≈â¡Ç¶ÇÁÇÍÇΩïœçXÇÃîwå„DždžÇÈçáóùìIÇ»ç™ãíLJé¶ÇµÇ‹Ç∑ÅBÇ≥ÇÁÇ…ÅAÉIÅ[ÉvÉìÉtÉ@ÉCÉãêîÇ…ëŒÇ∑ÇÈêVǵǢêßå¿Ç™ 8,169 DžǻǡÇΩóùóRDžǬǢǃLJê‡ñæǵNjÇ∑ÅB Design Goals Mac OS 9.0 Ç…ÇÕÅAéüÇÃÇÊǧǻ File Manager Ç…ëŒÇ∑ÇÈëÂïùÇ»ägí£Ç™ëgÇ›çûÇ‹ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB í∑Ç¢ÉtÉ@ÉCÉãñº (255 Unicode ï∂éö) Ç‚ÉTÉCÉYÇÃëÂÇ´Ç»ÉtÉ@ÉCÉã (> 2 GB) ǻǫÇà HFS Plus ÇÃã@î\Ç…ÉAÉNÉZÉXÇ∑ÇÈÇΩÇflÇÃêVǵǢÉvÉçÉOÉâÉ~ÉìÉOÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉX ÉIÅ[ÉvÉìÉtÉ@ÉCÉãêîÇÃêßå¿Ç 348 Ç©ÇÁ 8169 Ç…ägëÂÇ∑ÇÈêVǵǢ FCB ÉeÅ[ÉuÉãÉtÉHÅ[É}ÉbÉg ëÂïîï™Çà File Manager åƒÇ—èoǵÇÉvÉäÉGÉìÉvÉeÉBÉuÉ^ÉXÉN (MP É^ÉXÉN) Ç©ÇÁé¿çsÇ∑ÇÈã@î\ ägí£Ç≥ÇÍÇΩ File Manager Ç…ëŒÇ∑ÇÈê›åvèåèÇà 1 ǬÇÕÅADZÇÍÇ‹Ç≈Ç…ÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgâªÇ≥ÇÍǃǢÇÈÉvÉçÉOÉâÉ~ÉìÉOÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉXÇégópǵǃǢÇÈÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇê≥èÌÇ…ìÆçÏÇ≥ÇπǬǬÅADZÇÍÇÁÇÃêVǵǢã@î\ÇÉCÉìÉvÉäÉÅÉìÉgÇ∑ÇÈÇΔǢǧDZÇΔÇ≈ǵÇΩÅBÉIÅ[ÉvÉìÉtÉ@ÉCÉãÇÃç≈ëÂêîÇëùâ¡Ç≥ÇπÇÈÇΩÇflÇ…ÇÕ FCB ÉeÅ[ÉuÉãÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇ…ïœçXÇâ¡Ç¶ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑Ç™ÅADZÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇÕÉfÉxÉçÉbÉpÇ™àÀë∂Ç≈Ç´ÇÈLJÇÃÇΔǵǃDZÇÍÇ‹Ç≈ÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgâªÇ≥ÇÍǃǢNjÇπÇÒÇ≈ǵÇΩÅB íçà”: FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇ…àÀë∂Ç∑ÇÈDZÇΔÇÃäÎåØê´ÇÕDZÇÍÇ‹Ç≈åJÇËï‘ǵåxçêÇ≥ÇÍǃǴNjǵÇΩÅB ÅwInside Macintosh IIÅx (127 ÉyÅ[ÉW)Åuåxçê: ÉtÉ@ÉCÉãÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉNÇÃÉTÉCÉYÇΔç\ë¢ÇÕ Macintosh ÉVÉXÉeÉÄÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃè´óàÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇ≈ïœçXÇ≥ÇÍÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑Åv ÅwInside Macintosh IVÅx (181 ÉyÅ[ÉW)Åuåxçê: ÉtÉ@ÉCÉãÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉNÇÃÉTÉCÉYÇΔç\ë¢ÇÕ Macintosh ÉVÉXÉeÉÄÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃè´óàÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇ≈ïœçXÇ≥ÇÍÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑Åv ÅwInside Macintosh VÅx (386 ÉyÅ[ÉW)ÅuÉtÉ@ÉCÉãÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉN (FCB)ÅAÉ{ÉäÉÖÅ[ÉÄÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉN (VCB) ǻǫÇÃÉVÉXÉeÉÄÉfÅ[É^ç\ë¢ëÃÇÉÅÉÇÉäì‡Ç≈íºê⁄ìIÇ…åüç∏Ç‹ÇΩÇÕëÄçÏǵǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBFile Manager åƒÇ—èoǵÇégǡǃÅAFCB Ç®ÇÊÇ— VCB èÓïÒÇ…ÉAÉNÉZÉXǵNjÇ∑ ÅwInside Macintosh: FilesÅx, (2-81 ÉyÅ[ÉW)Åuíçà”: ÉtÉ@ÉCÉãÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉNÇÃÉTÉCÉYÇΔç\ë¢ÇÕ Macintosh ÉVÉXÉeÉÄÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃè´óàÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇ≈ïœçXÇ≥ÇÍÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅBà¿ëSÇÃÇΩÇflÅAFile Manager ä÷êîÇà PBGetFCBInfo ÇåƒÇ—èoǵǃÅAÉIÅ[ÉvÉìÉtÉ@ÉCÉãÇ…äÑÇËìñǃÇÁÇÍǃǢÇÈ FCB ÇÃèÓïÒÇéÊìæǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢Åv ÅuTechnote 1089, HFS DžǬǢǃ (â¸í˘î≈)Åv ÅuéüÇÃó·ÇÕÅAê‡ñæÇñ⁄ìIÇΔǵǃdžÇ∞ÇÁÇÍǃǢÇÈÇæÇØÇ≈Ç∑ÅBDZÇÃó·ÇǪÇÃÇ‹Ç‹égópÇ∑ÇÈÇΔÅAè´óàÇÃÉVÉXÉeÉÄÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇΔÇÃä‘Ç≈å›ä∑ê´ÇÃñ‚ëËÇ™î≠ê∂Ç∑ÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑Åv Gestalt Mac OS 9.0 Ç≈ÇÕÅAÉVÉXÉeÉÄÇ™êVǵǢ FCB ÉeÅ[ÉuÉãÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇégópǵǃǢÇÈDZÇΔÇΔÅAFCBSPtrÅAFSFCBLenÅAÇ‹ÇΩÇÕǪÇÍÇÁÇÃÉçÅ[ÉÅÉÇÉäÉAÉNÉZÉbÉTÉãÅ[É`Éì (LMGetFSFCBLen ÇèúÇ≠) Ç…àÀë∂Ç≈ǴǻǢDZÇΔÇé¶Ç∑êVǵǢ Gestalt ÉrÉbÉgÇ™íËã`Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBDZÇà Gestalt ÉrÉbÉgÇÕ gestaltFSAttr Çà gestaltMustUseFCBAccessors (ÉrÉbÉg 13) Ç≈Ç∑ÅBå¥ë•ÇΔǵǃÅAFCB ÉAÉNÉZÉbÉTÇégópÇ∑Ç◊ǴǩǫǧǩÇîªífÇ∑ÇÈÇΩÇflDžDZÇà Gestalt ÉrÉbÉgÇégópǵǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÇfiǵÇÎÅAégópâ¬î\Ç»èÍçáÇÕÅAèÌÇ… FCB ÉAÉNÉZÉbÉTÇégópÇ∑ÇÈÇÊǧDžǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB ëÂÇ´Ç»ïœçX Mac OS 9.0 Ç≈ÇÕÅAFCB èÓïÒÇ™ÉvÉâÉCÉxÅ[ÉgÉeÅ[ÉuÉãÇ…äiî[Ç≥ÇÍÇÈÇÊǧDžǻÇËNjǵÇΩÅBÇΩÇæǵÅADZÇÃÉeÅ[ÉuÉãÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇÕÉfÉxÉçÉbÉpå¸ÇØÇ…ÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgâªÇ≥ÇÍǃǢNjÇπÇÒÅB DZÇÍÇ‹Ç≈ÉpÉâÉåÉã FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇ…äiî[Ç≥ÇÍǃǢÇΩèÓïÒÇÕägí£ FCB ÇÃíÜÇ…Ç‹ÇΔÇflÇÁÇÍNjǵÇΩÅBägí£ FCB ÇÕÅAFSM.h ÉtÉ@ÉCÉãÇÃíÜÇ≈ ForkControlBlock å^Ç…ÇÊǡǃíËã`Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB Ç‹ÇΩÅAMac OS 9.0 ÇÕ FCB ÉeÅ[ÉuÉãì‡Ç…ÉCÉeÉåÅ[É^ÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉNÇäiî[ǵNjÇ∑ÅBè⁄ç◊DžǬǢǃÇÕÅAÅuÉCÉeÉåÅ[É^ÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉNÅv ÇéQèΔǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB FCB Ç÷ÇÃíºê⁄ÉAÉNÉZÉXÇïKóvÇΔÇ∑ÇÈÉfÉxÉçÉbÉpÇÕFSM ÉAÉNÉZÉbÉTÇégópÇ∑ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBÇ‹ÇΩÅAMac OS 9.0 Ç…ÇÕÇ≥ÇÁÇ…Ç¢Ç≠ǬǩÇà FSM ÉAÉNÉZÉbÉTÇ™ì±ì¸Ç≥ÇÍNjǵÇΩÅBè⁄ç◊DžǬǢǃÇÕÅAÅuêVǵǢ FSM ÉAÉNÉZÉbÉTÅv ÇÃÉZÉNÉVÉáÉìÇéQèΔǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB 68K ÉRÅ[ÉhÇΔÉçÅ[ÉÅÉÇÉä FCB ÉeÅ[ÉuÉãÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇ…ëÂó ÇÃïœçXÇ™â¡Ç¶ÇÁÇÍÇΩDZÇΔÇçlǶÇÍÇŒÅAÉNÉâÉVÉbÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇ…ä÷òAÇ∑ÇÈÉçÅ[ÉÅÉÇÉäÉOÉçÅ[ÉoÉã (ëOèqǵÇΩFCBSPtr ÇΔ FSFCBLen) ǙLJÇÕÇ‚âΩÇÃà”ñ°Ç‡éùÇΩǻǢDZÇΔÇñæÇÁÇ©Ç≈Ç∑ÅBApple Ç≈ÇÕLJÇΔLJÇΔÅADZÇÍÇÁÇÃïœêîÇ…ÅAÉAÉNÉZÉXÇ∑ÇÈÇΔÉoÉXÉGÉâÅ[Çà¯Ç´ãNDZÇ∑ÇÊǧǻílÇê›íËǵÇÊǧÇΔçlǶǃǢNjǵÇΩÇ™ÅAÇ≥NjǥNjǻåüì¢Çâ¡Ç¶ÇΩåãâ ÅADZÇÃÇÊǧǻÉ|ÉäÉVÅ[Ç…óéÇøǬǴNjǵÇΩÅB écîOǻǙÇÁÅAApple Ç™íÒãüÇ∑ÇÈ GetVRefNum ÇÃÉOÉãÅ[ÇÕÉNÉâÉVÉbÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇ…àÀë∂ǵǃǢNjÇ∑ÅBDZÇÃÉOÉãÅ[ÇÕëΩÇ≠Çà 68K ÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ…ê√ìIÇ…ÉäÉìÉNÇ≥ÇÍǃǢÇÈÇΩÇflÅAApple Ç≈ÇÕÉNÉâÉVÉbÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇäÆëSÇ…îrèúÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÇ≈ǵÇΩÅBÇfiǵÇÎÅADZÇÃÉOÉãÅ[Ç™ê≥èÌÇ…ìÆçÏǵë±ÇØÇÈÇÊǧDžÅAÉtÉFÉCÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇ™íçà”ê[Ç≠ëgÇ›óßǃÇÁÇÍǃǢNjÇ∑ÅB íçà”: Apple Ç™íÒãüÇ∑ÇÈ GetVRefNum ÇÃÉOÉãÅ[ÇÕÅAÇ≥NjǥNjǻäJî≠ä¬ã´ÇÃÇ≥NjǥNjǻÉâÉCÉuÉâÉäÇÃíÜÇ…ëgÇ›çûÇ‹ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB MPW ÇÕÅuInterface.oÅvÇÃíÜÇ… GetVRefNum Çä‹ÇÒÇ≈ǢNjÇ∑ÅB CodeWarrior ÇÕÅuMacOS.libÅvÇÃíÜÇ… GetVRefNum Çä‹ÇÒÇ≈ǢNjÇ∑ÅB Think C Ç®ÇÊÇ— Symantec C ÇÕÅuMacTrapsÅvÇÃíÜÇ… GetVRefNum Çä‹ÇÒÇ≈ǢNjÇ∑ÅB Think Pascal ÇÕÅuInterface.LibÅvÇÃíÜÇ… GetVRefNum Çä‹ÇÒÇ≈ǢNjÇ∑ÅB ÉtÉFÉCÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÕDZÇÍÇ‹Ç≈ìØólÅAFCBSPtr Ç…ÇÊǡǃÉ|ÉCÉìÉgÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑Ç™ÅAFSFCBLen ÇÕ 4 Ç…ê›íËÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBÉeÅ[ÉuÉãÇÕÅAÉVÉXÉeÉÄè„Ç…é¿ç€Ç…ë∂ç›Ç∑ÇÈäe FCB Ç…ëŒâûǵÇΩï°êîÇÃÉtÉFÉCÉN FCB Ç©ÇÁç\ê¨Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBÉtÉFÉCÉN FCB ÇÕ FSFCBLen (4 ÉoÉCÉg) Ç…ÇÊǡǃîzíuÇ≥ÇÍÅAǪÇÍǺÇÍÇÕÅAÉtÉFÉCÉN FCB ì‡Ç÷Çà 20 ($14) ÉoÉCÉgÇÃÉIÉtÉZÉbÉg (FSFCBLen Ç…ÇÊǡǃÉåÉ|Å[ÉgÇ≥ÇÍÇÈÅAFCB ÇÃã´äEÇ $10 ÉoÉCÉgí¥Ç¶ÇΩà íu) Ç…óLå¯Ç» fcbVPtr Çä‹ÇÒÇ≈ǢNjÇ∑ÅBéüÇÃê}ÇÕDZÇÃÉåÉCÉAÉEÉgÇê}éÆâªÇµÇΩLJÇÃÇ≈Ç∑ DZÇÃÉåÉCÉAÉEÉgÇ…ÇÊÇËÅAGetVRefNum ÇÕÅAÇ∑Ç◊ǃÉtÉFÉCÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇégópǵǃÅAFCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÃåüçıÅAÉtÉ@ÉCÉãéQèΔî‘çÜÇ™óLå¯Ç≈džÇÈǩǫǧǩÇÃÉ`ÉFÉbÉNÅAÇ®ÇÊÇ— FCB Çà fcbVPtr ÉtÉBÅ[ÉãÉhÇÃåüçıÇçsǧDZÇΔÇ™Ç≈Ç´ÇÈÇÊǧDžǻÇËÇ‹Ç∑ÅB íçà”: éüÇ…ÅAInterface.o Çà GetVRefNum ÉOÉãÅ[ÇãtÉAÉZÉìÉuÉãǵÇΩåãâ Çé¶ÇµÇ‹Ç∑ÅB ; function GetVRefNum(fileRefNum: integer; VAR vRefNum: integer): OSErr; GetVRefNum MOVEA.L (A7)+,A1 ; ÉäÉ^Å[ÉìÉAÉhÉåÉXÇÉ|ÉbÉv MOVEQ #$00,D1 ; fileRefNum ÇéÊìæ (É[Éçägí£) MOVE.W $0004(A7),D1 ; MOVEA.L FCBSPtr,A0 ; FCB ÉeÅ[ÉuÉãÉ|ÉCÉìÉ^ÇΔ MOVE.W FSFCBLen,D0 ; FCB ÉTÉCÉYÇéÊìæ BMI.S NoHFS ; ïâÇÃêîÇ»ÇÁ HFS à»ëO @HFS DIVU.W D0,D1 ; fileRefNum Ç FSFCBLen Ç≈èúéZ BRA.S DoneDivision @NoHFS DIVU.W #$005E,D1 ; fileRefNum Ç HFS à»ëOÇà ; FCB Ç≈èúéZ @DoneDivision SWAP D1 ; fileRefNum mod FCB ÉTÉCÉYÇéÊìæ SUBQ.W #$2,D1 ; fileRefNum mod FCB ÉTÉCÉYÇ™ BNE.S BadResult ; 2 Ç≈Ç»ÇØÇÍÇŒÅAÉGÉâÅ[ÉAÉEÉg MOVE.W $0004(A7),D0 ; fileRefNum Ç™ FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇà CMP.W (A0),D0 ; ÉTÉCÉYÇÊÇËLJëÂÇ´Ç¢èÍçáÇÕÅA BCC.S @BadResult ; ÉGÉâÅ[Çï‘Ç∑ MOVEA.L $14(A0,D0.W),A0 ; ìKêÿÇ» FCBÅAVCB Ç÷ÇÃÉ|ÉCÉìÉgÇ©ÇÁ ; fcbVPtr ÇéÊÇËèoÇ∑ MOVE.W $004E(A0),D0 ; VCB Ç©ÇÁ vcbVRefNum ÇéÊÇËèoÇ∑ MOVEQ #$00,D1 ; noErr BRA.S @GoodResult @BadResult MOVEQ #$00,D0 MOVE.W #$FFCD,D1 ; rfNumErr @GoodResult MOVEA.L (A7),A0 ; D0 Ç vRefNum ÇÃíÜÇ…Ç®Ç≠ MOVE.W D0,(A0) ; ADDQ.W #$6,A7 ; ÉpÉâÉÅÅ[É^ÇÉ|ÉbÉv MOVE.W D1,(A7) ; D1 Çä÷êîÇÃåãâ ÇÃíÜÇ…Ç®Ç≠ JMP (A1) ; åƒÇ—èoǵå≥Ç…êßå‰ÇñflÇ∑ íçà”: ÉtÉFÉCÉN FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÕÅAÉIÅ[ÉvÉìÉtÉ@ÉCÉãÇÃêîÇ…ëŒÇ∑ÇÈ 8169 ÇΔǢǧêßå¿ÇÃç™ãíDžǻǡǃǢNjÇ∑ÅBà»ëOÇΔìØólÇ…ÅAÉtÉFÉCÉNÉeÅ[ÉuÉãÇÃÉTÉCÉYÇÕ 32KB Ç…êßå¿Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBSInt16 ÇÉâÉbÉvÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ… FCB ÉeÅ[ÉuÉãì‡Çà⁄ìÆÇ∑ÇÈÉRÅ[ÉhÇ™ê∂ê¨Ç≥ÇÍÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇÈÇΩÇflÅAç≈å„Çà 94 ÉoÉCÉgÇí¥Ç¶ÇΩà íuÇ… FCB Ç™îzíuÇ≥ÇÍÇÈDZÇΔÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBǵÇΩǙǡǃÅAÉtÉFÉCÉN FCB Ç≈égópâ¬î\Ç»êîÇÕÅA(32768 - 94 - 2) div 4 + 1ÅAǬNjÇË 8169 Ç…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB PowerPC ÉRÅ[ÉhÇΔÉçÅ[ÉÅÉÇÉäÉAÉNÉZÉbÉT PowerPC ÉRÅ[ÉhÇÃÉPÅ[ÉXÇÕÇ¢Ç≠ÇÁÇ©íPèÉÇ≈Ç∑ÅBPowerPC ÉRÅ[ÉhÇÃèÍçáÅAGetVRefNum ÇÃÉCÉìÉvÉäÉÅÉìÉeÅ[ÉVÉáÉìÇÕÉVÉXÉeÉÄÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃàÍïîÇ≈džÇÈÇΩÇflÅAêVǵǢ FCB ÉeÅ[ÉuÉãÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇ…ëŒâûÇ∑ÇÈÇÊǧDžèCê≥Ç≥ÇÍNjǵÇΩÅB àÍï˚ÅAFCBSPtr Ç®ÇÊÇ— FSFCBLen Ç…ëŒÇ∑ÇÈÉçÅ[ÉÅÉÇÉäÉAÉNÉZÉbÉTÉãÅ[É`ÉìÇÕÇÊÇËãªñ°ê[Ç¢ñ‚ëËÇíÒãNǵNjǵÇΩÅBDZÇÍÇÁÇÃÉãÅ[É`ÉìÇÕ FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇ…àÀë∂ǵǃǢǻǢÇΩÇflÅAÉfÉxÉçÉbÉpÇÕóùò_ìIÇ…ÇÕDZÇÍÇÁÇÃÉãÅ[É`ÉìÇégópǵǃǢǻǢÇÕÇ∏Ç≈ǵÇΩÅBǵǩǵåªé¿Ç…ÇÕÅAã¡Ç≠ÇŸÇ«ëΩÇ≠ÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìǙDZÇÍÇÁÇÃÉãÅ[É`ÉìÇégópǵǃǢÇÈDZÇΔÇ™ñæÇÁÇ©Ç…Ç»ÇËÅAApple Ç≈ÇÕDZÇÍÇÁÇÃÉãÅ[É`ÉìÇÃìÆçÏÇçƒåüì¢ÇπÇ¥ÇÈÇǶǻÇ≠Ç»ÇËNjǵÇΩÅB ç≈èIìIÇ»åàíËÇÕéüÇÃÇΔÇ®ÇËÇ≈Ç∑ÅB LMGetFCBSPtrÅALMSetFCBSPtrÅAÇ®ÇÊÇ— LMSetFSFCBLen ÇÕÇ∑Ç◊ǃ dsMustUseFCBAccessors (119) ÉVÉXÉeÉÄÉGÉâÅ[Çî≠ê∂Ç≥ÇπÇÈÅB LMGetFSFCBLen ÇÕDZÇÍÇ‹Ç≈ìØól FSFCBLen ÇÃíl (åªç›ÇÕ 4) Çï‘Ç∑ÅB éüÇ…ÅADZÇÃÇÊǧǻïœçXÇÃç™ãíÇé¶ÇµÇ‹Ç∑ÅB FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉg (FCBSPtr Ç…ÇÊǡǃÉ|ÉCÉìÉgÇ≥ÇÍÇÈ) ÇÕç™ñ{ìIÇ…ïœçXÇ≥ÇÍNjǵÇΩÅBDZÇÃÇΩÇflÅADZÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇ…àÀë∂Ç∑ÇÈÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕê≥èÌÇ…ìÆçÏǵǻÇ≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™ê≥èÌÇ…ìÆçÏǵǻÇ≠Ç»ÇÈÇÃÇ≈džÇÍÇŒÅAÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃìÆçÏÇÇ≈Ç´ÇÈÇæÇØëÅÇ≠í‚é~Ç≥ÇπÇÈÇÃÇ™ìæçÙÇΔǢǶNjÇ∑ÅBDZÇÍÇ…ÇÊÇËÅAå√Ç¢É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ÇÊǡǃî≠ê∂Ç∑ÇÈâ¬î\ê´ÇÃdžÇÈÉfÅ[É^ÇÃè¡é∏ÇñhÇÆDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB ñæämÇ»ÉVÉXÉeÉÄÉGÉâÅ[î‘çÜÇégópÇ∑ÇÈDZÇΔÇ≈ÅAÉeÉNÉjÉJÉãÉTÉ|Å[ÉgíSìñé“ǙDZÇÃñ‚ëËÇêvë¨Ç…êfífÇ≈Ç´ÇÈÇÊǧDžǻÇËÇ‹Ç∑ÅB FSFCBLen Ç…ÇÕÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgâªÇ≥ÇÍÇΩégópñ@(ëOèqǵÇΩÇÊǧDžÅAHFS Ç™ë∂ç›Ç∑ÇÈǩǫǧǩÇÉeÉXÉgǵNjÇ∑) ǙdžÇÈÇΩÇflÅADZÇÃñ⁄ìIÇ≈égópÇ∑ÇÈ FSFCBLen ÇÕç°å„LJê≥èÌÇ…ìÆçÏǵë±ÇØÇ‹Ç∑ÅB ÉCÉeÉåÅ[É^ÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉN Mac OS 9.0 Çà File Manager ÇÕÅuÉCÉeÉåÅ[É^ÅvÇΔåƒÇŒÇÍÇÈêVǵǢÉÅÉJÉjÉYÉÄÇì±ì¸ÇµÅAÉfÉBÉåÉNÉgÉäì‡Ç‹ÇΩÇÕÉ{ÉäÉÖÅ[ÉÄè„DždžÇÈÇ∑Ç◊ǃÇÃçÄñ⁄ÇåüèoÇ≈Ç´ÇÈÇÊǧDžǻÇËNjǵÇΩÅBÉCÉeÉåÅ[É^ÇÕÅAì¡íËÇÃÉoÉãÉNÉJÉ^ÉçÉOÉIÉyÉåÅ[ÉVÉáÉìÇÃÉXÉeÅ[É^ÉXÇï€éùÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…égópÇ≥ÇÍÇÈê‚ëŒÉIÉuÉWÉFÉNÉgÇ≈Ç∑ÅBFSIterator ÉfÅ[É^å^Ç…ÇÊǡǃãLèqÇ≥ÇÍÇÈÉCÉeÉåÅ[É^ÇÕÅAFSOpenIterator Ç…ÇÊǡǃçÏê¨Ç≥ÇÍÅAFSCloseIterator Ç…ÇÊǡǃîpä¸Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB ÉgÉâÉfÉBÉVÉáÉiÉã Mac OS Ç≈ÇÕÅAFSIterator ÇÃÉXÉeÅ[É^ÉXÇÕ FCB ÉeÅ[ÉuÉãì‡Çà ÉCÉeÉåÅ[É^ÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉN (of type IteratorControlBlock) ÇÃíÜÇ…ï€éùÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBÉCÉeÉåÅ[É^ÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉNÇÕ FCB Ç…éóǃǢNjÇ∑Ç™ÅAÉIÅ[ÉvÉìÉtÉ@ÉCÉãÇ≈ÇÕÇ»Ç≠ FSIterator ÇÃÉXÉeÅ[É^ÉXÇï€éùÇ∑ÇÈì_Ç™àŸÇ»ÇËÇ‹Ç∑ÅB FSM ÉAÉNÉZÉbÉTÇégópÇ∑ÇÈÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ≈ÇÕÅADZÇÃÇÊǧǻÉCÉeÉåÅ[É^ÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉNÇÃéÊÇËàµÇ¢Ç…è\ï™íçà”Ç∑ÇÈïKóvǙdžÇËÅADZÇÍÇÁÇ FCB ÇΔǵǃíPèÉÇ…éÊÇËàµÇ§Ç±ÇΔÇæÇØÇÕê‚ëŒÇ…îÇØÇ»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅBFCB Çà moreFlags ÉtÉBÅ[ÉãÉhÇ…ä‹Ç‹ÇÍÇÈ fcbIteratorBit ÇÉeÉXÉgÇ∑ÇÈDZÇΔÇ≈ÅAIteratorControlBlock ÇΔ ForkControlBlock ÇñæämÇ…éØï Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB èdóv: FCB Çà moreFlags ÉtÉBÅ[ÉãÉhÇÕ Mac OS 9.0 ÇÊÇËëOÇ…ÇÕë∂ç›ÇµÇ‹ÇπÇÒÅBGestaltÇégǡǃÅAÉCÉeÉåÅ[É^ÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉNÇÃÉeÉXÉgÇèåèÇ√ÇØǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB êVǵǢ FSM ÉAÉNÉZÉbÉT Mac OS 9.0 ÇÕÅAëOèqǵÇΩÉãÅ[É`ÉìÇï‚ë´Ç∑ÇÈëΩêîÇÃêVǵǢ FSM ÉÜÅ[ÉeÉBÉäÉeÉBÉãÅ[É`ÉìÇì±ì¸ÇµÇ‹ÇµÇΩÅBéüÇÃÇÊǧǻÉãÅ[É`ÉìÇ™ì±ì¸Ç≥ÇÍNjǵÇΩÅB UTGetForkControlBlockSize - FCB ÇÃÉTÉCÉYÇï‘ǵNjÇ∑ÅBLMGetFSFCBLen ÇÕLJÇÕÇ‚égópÇ≈Ç´Ç∏ÅAÉVÉXÉeÉÄÇÃêiâªÇΔÇΔLJDž FCB LJÇ≥ÇÁÇ…ägí£Ç≥ÇÍÇÈDZÇΔÇ™ó\ëzÇ≥ÇÍÇÈÇΩÇflÅADZÇÃÉãÅ[É`ÉìÇ™ïKóvÇ≈Ç∑ÅB UTResolveFileRefNum - éwíËǵÇΩ FCB Ç…ëŒâûÇ∑ÇÈÉtÉ@ÉCÉãéQèΔî‘çÜÇï‘ǵNjÇ∑ÅB UTCheckFCB - FCBRecPtr Ç™óLå¯Ç» FCB ÇÉ|ÉCÉìÉgǵǃǢÇÈǩǫǧǩÇåüèÿÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB UTCheckForkPermissions - UTCheckPermission Ç…ë„ÇÌÇÈÉãÅ[É`ÉìÇ≈ÅAégÇ¢ï˚ǙǢÇ≠ÇÁÇ©ä»íPDžǻǡǃǢNjÇ∑ÅB Ç‹ÇΩÅAFCB ÇÕåüçıÉäÉXÉgÇÃíÜÇ…íuÇ©ÇÍÅAÉIÅ[ÉvÉìÉtÉ@ÉCÉãÇÃåüçıÇ™çÇë¨âªÇ≥ÇÍNjǵÇΩÅBéüÇÃÉãÅ[É`ÉìÇégópÇ∑ÇÈDZÇΔÇ≈ÅAäOïîÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄLJDZÇÃÇÊǧǻåüçıÉäÉXÉgÇ…ÇÊÇÈèàóùÇÃçÇë¨âªÇÃâ∂åbÇãùéÛÇ≈Ç´ÇÈÇÊǧDžǻÇËÇ‹Ç∑ÅB UTAddFCBToSearchList UTRemoveFCBFromSearchList UTLocateFCBInSearchList DZÇÃÇÊǧǻÉãÅ[É`ÉìÇÕÇ∑Ç◊ǃÅAç°å„ÅAÅuGuide to the File System ManagerÅvÇÃâ¸í˘î≈ÇÃíÜÇ≈ÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgâªÇ≥ÇÍÇÈó\íËÇ≈Ç∑ÅB íçà”: DZÇÍÇÁÇà FCB ÉAÉNÉZÉbÉTÉãÅ[É`ÉìÇÕ Carbon ÇÃàÍïîÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBCarbon ÉRÅ[ÉhÇ…ÇÕÅAFCB Ç÷ÇÃíºê⁄ÉAÉNÉZÉXÇÕä‹Ç‹ÇÍǃǢNjÇπÇÒÅBè⁄ç◊DžǬǢǃÇÕÅAConcrete AdviceÅuåªé¿Ç…ë¶ÇµÇΩíÒàƒÅv ÇÃÉZÉNÉVÉáÉìÇéQèΔǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

ÉyÅ[ÉWÇÃêÊì™Ç…ñflÇÈ

óvñÒ FCB ÉeÅ[ÉuÉãÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇÕÉfÉxÉçÉbÉpÇ÷ÇÃê‡ñæÇñ⁄ìIÇΔǵǃDZÇÍÇ‹Ç≈âΩìxÇ©ÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgâªÇ≥ÇÍNjǵÇΩÇ™ÅADZÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇÃïœëJÇ™íÜífÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕDZÇÍÇ‹Ç≈àÍìxÇΔǵǃdžÇËÇ‹ÇπÇÒÇ≈ǵÇΩÅBMac OS 9.0 Ç≈LJDZÇÃÉeÅ[ÉuÉãÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇÕïœçXÇ≥ÇÍÅAéÂÇΔǵǃÉVÉXÉeÉÄè„ÇÃÉIÅ[ÉvÉìÉtÉ@ÉCÉãÇÃç≈ëÂêîÇ™ëùâ¡ÇµÇ‹ÇµÇΩÅBApple Ç≈ÇÕÅAä˘ë∂ÇÃÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgâªÇ≥ÇÍǃǢÇÈÇ∑Ç◊ǃÇÃÉvÉçÉOÉâÉ~ÉìÉOÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉXÇ™ê≥èÌÇ…ìÆçÏǵë±ÇØÇÈÇΔǢǧDZÇΔÇëOíÒDžDZÇÃïœçXÇé¿åªÇµÇ‹ÇµÇΩÅBÇ≥ÇÁÇ…ÅAä˘ë∂Çà FSM ÉAÉNÉZÉbÉT (System 7.5 Ç≈ì±ì¸Ç≥ÇÍÇΩ) Ç…ÇÊÇËÅAïKóvÇ»èÍçáÇÕ FCB Ç÷ÇÃíºê⁄ÉAÉNÉZÉXÇ™â¬î\Ç≈Ç∑ÅBÇΩÇæǵ Apple Ç≈ÇÕÅAFCB Ç÷ÇÃíºê⁄ÉAÉNÉZÉXÇÇ≈Ç´ÇÈÇæÇØîÇØÅAÇfiǵÇÎ Carbon å›ä∑Çà File Manager ÉvÉçÉOÉâÉ~ÉìÉOÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉXÇégópÇ∑ÇÈDZÇΔÇã≠Ç≠êÑèßǵǃǢNjÇ∑ÅB

éQçlï∂å£

Inside Macintosh: Files, ì¡Ç…ÅAFile Control BlocksÇÃÉZÉNÉVÉáÉì Guide to the File System Manager, part of the File System Manager SDK Technote 1089, HFS DžǬǢǃ (â¸í˘î≈) Technote FL_35, Determining Which File System Is Active Technote 1176, Mac OS 9.0 Technote 1121, Mac OS 8.1 Technote OV_21, System 7.5 Technote 1150, HFS Plus ÇÃÉ{ÉäÉÖÅ[ÉÄÉtÉHÅ[É}ÉbÉg Q&A FL_10, ÉtÉ@ÉCÉãÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉuÉçÉbÉN (FCB) Ç÷ÇÃÉAÉNÉZÉX Carbon WebÉTÉCÉg

ÉyÅ[ÉWÇÃêÊì™Ç…ñflÇÈ

çXêVì˙: 1999 îN 10 åé 5 ì˙